Słownik Stronga
G716
ἅρμα
Język:
grecki
Transliteracja:
hárma
Wymowa:
har'-mah
Definicja:
rydwan
- Oryginał: ἅρμα - Transliteracja: Harma - Fonetyczny: har'-mah
- Definicja:
1. rydwan
2. rydwanów wojennych (tj. uzbrojonych w kosy)
3. rydwany (ciągnięte z wieloma końmi)
- Pochodzenie: "prawdopodobnie z G142">142) [być może z 1 (jako cząstka związku) poprzedzonym]" - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Prawdopodobnie z G142 (być może z prefiksem G1 (jako cząstka związku); rydwan (podniesiony lub dopasowany do siebie (porównaj G719)): - rydwan.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I przyprowadzę ― braci waszych z wszystkich ― narodów, dar JAHWE z końmi i [na] rydwanach ― krytych, [na] mułach z osłonami, do ― świętego miasta Jeruzalem, powiedział JAHWE: jak gdyby przynosili ― synowie Izraela Mi ― ofiary ich z psalmami do ― domu JAHWE.
i miały napierśniki jak pancerze żelazne, i ― dzwięk ― skrzydeł ich jak odgłos rydwanów koni licznych, biegnących do bitwy.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
był zarówno wracający i siedzący na rydwanie jego czytał proroka Izajasza
Powiedział zaś Duch Filipowi podejdź i zostań przyłączony do rydwanu tego
I rozkazał stanąć rydwan i zeszli oboje do wody zarówno Filip i eunuch i zanurzył go
I miały pancerze jak pancerze żelazne i głos skrzydeł ich jak głos rydwanów koni licznych biegających na wojnę