Słownik Stronga
G868
ἀφίστημι
Język:
grecki
Transliteracja:
aphístēmi
Wymowa:
af-is'-tay-mee
Definicja:
odjeżdżać
- Oryginał: ἀφίστημι - Transliteracja: Aphistemi - Fonetyczny: af-is'-tay-me
- Definicja:
1. aby się wycofać, spowodować wycofanie, usunąć
a. podniecić do buntu
2. stać z dala, stać z dala od
a. odejść, odejść od kogokolwiek
b. na pustynię, wycofaj się z jednego
c. odpadnąć, stać się niewiernym
d. unikać, uciekać przed
e. przestać dokuczać jednemu
f. wycofać się, odpaść
g. trzymać się z uwagi na siebie, nieobecnie przed sobą
- Pochodzenie: z G575 i G2476 - Wpis TDNT: 09:32,9 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G575 i G2476; usunąć to, co jest (aktywnie) podżegaczem do buntu; zwykle (odruchowo) do zaprzestania pustyni itp.:- odejście remis (upadek) refren wycofaj się.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Odejdźcie ode mnie, wszyscy ― wykonawcy ― bezprawia, bo usłyszał JAHWE ― głos ― płaczu mego.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
i ta wdowa jakoś lat osiemdziesięciu czterech która nie odstępowała od świątyni postami i prośbami służąca nocą i dniem
I zakończywszy całą próbę oszczerca odstąpił od Niego aż do pory
Te zaś na skale którzy kiedy usłyszeliby z radością przyjmują Słowo i ci korzenia nie mają którzy do pory wierzą i w porze próby odstępują
I powie mówię wam nie znam was skąd jesteście odstąpcie ode Mnie wszyscy sprawcy niesprawiedliwości
Po tym powstał Judasz Galilejczyk w dniach spisu i odstąpił lud dość liczny za nim i ten zginął i wszyscy ilu zostali przekonani przez niego zostali rozproszeni
I o tych teraz mówię wam odstąpcie od ludzi tych i zaniechajcie ich gdyż jeśli byłoby z ludzi postanowienie to lub dzieło to zostanie obalone
Przeszedłszy zaś pierwszą straż i drugą przyszli do bramy żelaznej prowadzącej do miasta która sama z siebie została otworzona im i wyszedłszy wcześniej przeszli ulicę jedną i zaraz odstąpił zwiastun od niego
Paweł zaś uznał za godne tego który odstąpił od nich z Pamfilii i nie przeszedłszy razem z nimi do dzieła nie zabrać ze sobą tego
Gdy zaś niektórzy zostali zatwardzeni i nie okazali posłuszeństwa złorzecząc drodze przed mnóstwem odstąpiwszy od nich odłączył uczniów co dzień rozmawiając w szkole Tyrannosa pewnego
zaraz więc odstąpili od niego ci zamierzający go przesłuchiwać i trybun zaś przestraszył się poznawszy że Rzymianin jest i że był go związując
Względem tej trzykrotnie Pana poprosiłem aby odstąpiłoby ode mnie
Zaś Duch wyraźnie mówi że w późniejszych porach odstąpią niektórzy od wiary zwracając uwagę ku duchom zwodniczym i naukom demonów
ciągłe utarczki którzy są zrujnowani ludzi umysłu i którzy są pozbawieni prawdy którzy wnioskują zarobkowanie być pobożność odstąp od takich
Jednak mocny fundament Boga stał mając pieczęć tę poznał Pan będących Jego i niech odstąpi od niesprawiedliwości każdy wymieniający imię Pomazańca
Uważajcie bracia by czasem nie będzie w kimś z was serce niegodziwe niewiary ku odstąpić od Boga żyjącego