Słownik Stronga
G1784
ἔντιμος
Język:
grecki
Transliteracja:
éntimos
Wymowa:
en'-tee-mos
Definicja:
drogi
- Oryginał: ἔντιμος - Transliteracja: Entimos - Fonetyczny: en'-tee-mos
- Definicja:
1. trzymane w honorze, cenione, cenne
- Pochodzenie: z G1722 i G5092 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G1722 i G5092; ceniony (w przenośni): - drogi bardziej honorowy cenny w reputacji.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Przyjmijcie więc go w Panu z wszelką radością, i ― takich [jako] cennych miejscie,
do którego zbliżając się, [do] kamienia żywego, przez ludzi ― odrzuconego, przez zaś Boga, wybranego, kosztownego
Dlatego zawarte [jest] w Piśmie: Oto kładę na Syjonie kamień wybrany, węgielny, kosztowny, a ― pokładający wiarę w nim, nie ― zostanie zawstydzony.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Setnika zaś jakiś niewolnik źle mający się miał umierać który był mu cenny
Kiedy zostałbyś zaproszony przez kogoś na wesela nie zostałbyś położony na pierwszym miejscu by czasem nie bardziej honorowy od ciebie byłby który jest zaproszony przez niego
Przyjmijcie więc go w Panu z całą radością i takich jako cennych miejcie
Do którego podchodząc Kamienia Żyjącego przez ludzi wprawdzie który jest odrzucony u zaś Boga wybranego kosztownego
Dlatego i zawiera się w Piśmie oto kładę na Syjonie kamień węgielny wybrany kosztowny i wierzący na Nim nie zostałby zawstydzony