Słownik Stronga
G2516
καθέζομαι
Język:
grecki
Transliteracja:
kathézomai
Wymowa:
kath-ed'-zom-ahee
Definicja:
siedzieć
- Oryginał: καθέζομαι - Transliteracja: Kathezomai - Fonetyczny: kath-ed'-zom-ahee
- Definicja:
1. usiąść, usiąść, usiąść
- Pochodzenie: z G2596 i podstawy G1476 - Wpis TDNT: 10:20,4 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G2596 i podstawy G1476; usiąść : - usiąść.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Było zaś tam źródło ― Jakuba. ― Zatem Jezus znużony od ― podróżowania usiadł tak przy ― źródle. Godzina była jakoś szósta.
― Więc Marta jak usłyszał, że Jezus przychodzi, wyszła naprzeciw Mu. Maria zaś w ― domu siedziała.
i widzi dwóch zwiastunów w bieli siedzących, jeden przy ― głowie a jeden przy ― stopach, gdzie leżało ― ciało ― Jezusa.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
W tę godzinę powiedział Jezus tłumom jak na bandytę wyszliście z mieczami i kijami ująć Mnie co dzień u was siedziałem nauczając w świątyni i nie schwytaliście Mnie
I stało się po dniach trzech znaleźli Go w świątyni siedzącego w środku nauczycieli i słuchającego ich i pytającego ich
Była zaś tam studnia Jakuba więc Jezus który jest strudzony od podróży usiadł tak przy studni godzina była jakby szósta
więc Marta jak usłyszała że Jezus przychodzi wyszła naprzeciw Mu Maria zaś w domu siedziała
i widzi dwóch zwiastunów w bieli siedzących jednego przy głowie i jednego przy stopach gdzie leżało ciało Jezusa
i spojrzawszy wprost w niego wszyscy siedzący w sanhedrynie zobaczyli oblicze jego jakby oblicze zwiastuna