Słownik Stronga
G2840
κοινόω
Język:
grecki
Transliteracja:
koinóō
Wymowa:
koy-no'-o
Definicja:
zadzwoń wspólnie
- Oryginał: κοινόω - Transliteracja: Koinoo - Fonetyczny: koy-no'-o
- Definicja:
1. aby uczynić wspólnym
a. uczynić (lewityńsko) nieczystym, uczynić nieuświęconym, zbezcześcić, bluźnierczym
b. zadeklarować lub policzyć nieczyste
- Pochodzenie: od G2839 - Wpis TDNT: 16:29,4 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G2839; uczynić (lub rozważyć) profanum (ceremonialnie): - nazwać powszechne skalanie nieczystym.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
IPD
Siglum
Treść
Każdy zaś mający ― spór z ― towarzyszem jego nie zbierałby się [z] wami, aż nie pogodziłby się, aby nie byłaby zanieczyszczona ― ofiara wasza.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Nie wchodzące do ust czyni pospolitym człowieka ale wychodzące z ust to czyni pospolitym człowieka
zaś wychodzące z ust z serca wychodzi i te czyni pospolitym człowieka
Te jest czyniące pospolitym człowieka zaś nieumytymi rękami zjeść nie czyni pospolitym człowieka
Nic jest z zewnątrz człowieka wchodzące do niego co może go uczynić pospolitym ale co wychodzące z niego te jest te czyniące pospolitym człowieka
I mówi im tak i wy nierozumni jesteście nie rozumiecie że wszystko co z zewnątrz wchodzące w człowieka nie może go uczynić pospolitym
Mówił zaś że co z człowieka wychodzące to czyni pospolitym człowieka
wszystkie te niegodziwe z wnętrza wychodzi i czyni pospolitym człowieka
I głos znów po drugi raz do niego co Bóg oczyścił ty nie miej za pospolite
Odpowiedział zaś mi głos po drugi raz z nieba co Bóg oczyścił ty nie miej za pospolite
krzycząc mężowie Izraelici pomóżcie to jest człowiek przeciw ludowi i Prawu i miejscu temu wszystkich wszędzie nauczający jeszcze zarówno i Greków wprowadził do świątyni i uznaje za pospolite święte miejsce to
Jeśli bowiem krew byków i kozłów i popiół jałówki obsypując które są uczynione pospolitymi uświęca ku ciała czystości
I nie weszłoby do niego wszelkie które jest pospolite i czyniący ohydę i kłamstwo jeśli nie którzy są zapisani w zwoju życia Baranka