Interlinia Polecamy
Rdz Iz Mt Łk J Rz 1Kor Ef Flp 2Tm Tt Flm 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj

Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza*

I Księga Kronik
(Παραλειπομένων Α')

Rozdział 6


G5207
N-NPM
Υἱοὶ
Hyioi
―
G3017
N-PRI
Λευι·
Leui;
―
–
N-PRI
Γεδσων,
Gedson,
―
–
N-PRI
Κααθ
Kaath
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Μεραρι.
Merari.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Κααθ·
Kaath;
―
–
N-PRI
Αμβραμ
Ambram
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Ισσααρ,
Issaar,
―
–
N-PRI
Χεβρων
Chebron
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Οζιηλ.
Odziel.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Αμβραμ·
Ambram;
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSM
Μωυσῆς
Moyses
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3137
N-PRI
Μαριαμ.
Mariam.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G2
N-PRI
Ααρων·
Aaron;
―
–
N-PRI
Ναδαβ
Nadab
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G10
N-PRI
Αβιουδ,
Abiud,
―
G1648
N-PRI
Ελεαζαρ
Eleadzar
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Ιθαμαρ.
Ithamar.
―
G1648
N-PRI
Ελεαζαρ
Eleadzar
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Φινεες,
Finees,
―
–
N-PRI
Φινεες
Finees
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Αβισου,
Abisu,
―
–
N-PRI
Αβισου
Abisu
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Βωκαι,
Bokai,
―
–
N-PRI
Βωκαι
Bokai
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Οζι,
Odzi,
―
–
N-PRI
Οζι
Odzi
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησε
egennese
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Ζαραια,
Zaraia,
―
–
N-PRI
Ζαραια
Zaraia
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Μαριηλ,
Mariel,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Μαριηλ
Mariel
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Αμαρια,
Amaria,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Αμαρια
Amaria
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Αχιτωβ,
Achitob,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Αχιτωβ
Achitob
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G4524
N-PRI
Σαδωκ,
Sadok,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4524
N-PRI
Σαδωκ
Sadok
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Αχιμαας,
Achimaas,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Αχιμαας
Achimaas
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
Αζαρια,
Adzaria,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSM
Αζαριας
Adzarias
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G2490
N-ASM
Ιωαναν,
Ioanan,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSM
Ιωανας
Ioanas
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
Αζαριαν·
Adzarian;
―
G3778
D-NSM
οὗτος
hutos
―
G2407
V-AAI-3S
ἱεράτευσεν
hierateusen
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G3624
N-DSM
οἴκῳ,
oiko,
―
G3739
R-DSM
ᾧ
ho
―
G3618
V-AAI-3S
ᾠκοδόμησεν
okodomesen
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων
Salomon
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G2419
N-PRI
Ιερουσαλημ.
Ierusalem.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
–
N-PRI
Αζαρια
Adzaria
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Αμαρια,
Amaria,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Αμαρια
Amaria
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Αχιτωβ,
Achitob,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Αχιτωβ
Achitob
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G4524
N-PRI
Σαδωκ,
Sadok,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4524
N-PRI
Σαδωκ
Sadok
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Σαλωμ,
Salom,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Σαλωμ
Salom
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
Χελκιαν,
Chelkian,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSM
Χελκιας
Chelkias
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
Αζαρια,
Adzaria,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSM
Αζαριας
Adzarias
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
Σαραια,
Saraia,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSM
Σαραιας
Saraias
―
G1080
V-AAI-3S
ἐγέννησεν
egennesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Ιωσαδακ.
Iosadak.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Ιωσαδακ
Iosadak
―
G4198
V-API-3S
ἐπορεύθη
eporeuthe
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
–
N-DSF
μετοικίᾳ
metoikia
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G2448
N-PRI
Ιουδα
Iuda
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2419
N-PRI
Ιερουσαλημ
Ierusalem
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G5495
N-DSF
χειρὶ
cheiri
―
–
N-PRI
Ναβουχοδονοσορ.
Nabuchodonosor.
―
G5207
N-NPM
Υἱοὶ
Hyioi
―
G3017
N-PRI
Λευι·
Leui;
―
–
N-PRI
Γεδσων,
Gedson,
―
–
N-PRI
Κααθ
Kaath
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Μεραρι.
Merari.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3778
D-NPN
ταῦτα
tauta
―
G3588
T-NPN
τὰ
ta
―
G3686
N-NPN
ὀνόματα
onomata
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
–
N-PRI
Γεδσων·
Gedson;
―
–
N-PRI
Λοβενι
Lobeni
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4584
N-PRI
Σεμει.
Semei.
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Κααθ·
Kaath;
―
–
N-PRI
Αμβραμ
Ambram
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Ισσααρ,
Issaar,
―
–
N-PRI
Χεβρων
Chebron
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Οζιηλ.
Odziel.
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Μεραρι·
Merari;
―
–
N-PRI
Μοολι
Mooli
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Ομουσι.
Omusi.
―
G2532
CONJ
, καὶ
, kai
―
G3778
D-NPF
αὗται
hautai
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
G3965
N-NPF
πατριαὶ
patriai
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3017
N-PRI
Λευι
Leui
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3965
N-APF
πατριὰς
patrias
―
G846
D-GPM
αὐτῶν·
auton;
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Γεδσων·
Gedson;
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Λοβενι
Lobeni
―
G5207
N-DSM
υἱῷ
hyio
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
N-PRI
Ιεεθ
Ieeth
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Ζεμμα
Zemma
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Ιωαχ
Ioach
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G78
N-PRI
Αδδι
Addi
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2196
N-PRI
Ζαρα
Zara
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Ιεθρι
Iethri
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Κααθ·
Kaath;
―
G284
N-PRI
Αμιναδαβ
Aminadab
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2879
N-PRI
Κορε
Kore
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Ασιρ
Asir
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Ελκανα
Elkana
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Αβιασαφ
Abiasaf
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Ασιρ
Asir
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Θααθ
Thaath
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Ουριηλ
Uriel
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G3604
N-PRI
Οζια
Odzia
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G4549
N-PRI
Σαουλ
Saul
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Ελκανα·
Elkana;
―
–
N-PRI
Αμασι
Amasi
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Αχιμωθ,
Achimoth,
―
–
N-PRI
Ελκανα
Elkana
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Σουφι
Sufi
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Νααθ
Naath
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Ελιαβ
Eliab
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Ιδαερ
Idaer
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Ελκανα
Elkana
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G4545
N-PRI
Σαμουηλ·
Samuel;
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G4416
A-NSM
πρωτότοκος
prototokos
―
–
N-PRI
Σανι
Sani
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G7
N-PRI
Αβια.
Abia.
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Μεραρι·
Merari;
―
–
N-PRI
Μοολι,
Mooli,
―
–
N-PRI
Λοβενι
Lobeni
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G4584
N-PRI
Σεμει
Semei
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Οζα
Odza
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Σομεα
Somea
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Αγγια
Angia
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Ασαια
Asaia
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3778
D-NPM
οὗτοι
hutoi
―
G3739
R-APM
οὓς
hus
―
G2525
V-AAI-3S
κατέστησεν
katestesen
―
G1138
N-PRI
Δαυιδ
Dauid
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G5495
N-APF
χεῖρας
cheiras
―
G103
V-PAPGP
ᾀδόντων
adonton
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3624
N-DSM
οἴκῳ
oiko
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2663
N-DSF
καταπαύσει
katapausei
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2787
N-GSF
κιβωτοῦ,
kibotu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1510
V-IAI-3P
ἦσαν
esan
―
G3008
V-PAPNP
λειτουργοῦντες
leiturguntes
―
G1726
PREP
ἐναντίον
enantion
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4633
N-GSF
σκηνῆς
skenes
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G3142
N-GSN
μαρτυρίου
martyriu
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
–
N-DPN
ὀργάνοις,
organois,
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G3739
R-GSM
οὗ
hu
―
G3618
V-AAI-3S
ᾠκοδόμησεν
okodomesen
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων
Salomon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G3624
N-ASM
οἶκον
oikon
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G2419
N-PRI
Ιερουσαλημ,
Ierusalem,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2476
V-AAI-3P
ἔστησαν
estesan
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2920
N-ASF
κρίσιν
krisin
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G3009
N-APF
λειτουργίας
leiturgias
―
G846
D-GPM
αὐτῶν.
auton.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3778
D-NPM
οὗτοι
hutoi
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G2476
V-RAPNP
ἑστηκότες
hestekotes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
–
N-PRI
Κααθ·
Kaath;
―
–
N-PRI
Αιμαν
Aiman
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
A-NSM
ψαλτῳδὸς
psaltodos
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G2493
N-PRI
Ιωηλ
Ioel
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
G4545
N-PRI
Σαμουηλ
Samuel
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Ελκανα
Elkana
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Ηδαδ
Edad
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Ελιηλ
Eliel
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Θιε
Thie
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Σουφ
Suf
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Ελκανα
Elkana
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
G3326
N-PRI
Μεθ᾽
Meth᾽
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-GSM
Αμασιου
Amasiu
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Ελκανα
Elkana
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
G2493
N-PRI
Ιωηλ
Ioel
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Αζαρια
Adzaria
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Σαφανια
Safania
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Θααθ
Thaath
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Ασιρ
Asir
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Αβιασαφ
Abiasaf
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
G2879
N-PRI
Κορε
Kore
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Ισσααρ
Issaar
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Κααθ
Kaath
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
G3017
N-PRI
Λευι
Leui
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ.
Israel.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G80
N-NSM
ἀδελφὸς
adelfos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G760
N-PRI
Ασαφ
Asaf
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2476
V-RAPNS
ἑστηκὼς
hestekos
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1188
A-DSF
δεξιᾷ
deksia
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ·
autu;
―
G760
N-PRI
Ασαφ
Asaf
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Βαραχια
Barachia
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Σαμαα
Samaa
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
G3413
N-PRI
Μιχαηλ
Michael
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Μαασια
Maasia
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Μελχια
Melchia
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Αθανι
Athani
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Ζαραι
Zarai
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Αδια
Adia
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Αιθαν
Aithan
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Ζαμμα
Zamma
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
G4584
N-PRI
Σεμει
Semei
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Ηχα
Echa
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Γεδσων
Gedson
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
G3017
N-PRI
Λευι.
Leui.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Μεραρι
Merari
―
G80
N-GSM
ἀδελφοῦ
adelfu
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G710
A-GPM
ἀριστερῶν·
aristeron;
―
–
N-PRI
Αιθαν
Aithan
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Κισαι
Kisai
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Αβδι
Abdi
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Μαλωχ
Maloch
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Ασεβι
Asebi
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Αμεσσια
Amessia
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-GSM
Χελκιου
Chelkiu
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Αμασαι
Amasai
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Βανι
Bani
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Σεμμηρ
Semmer
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Μοολι
Mooli
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Μουσι
Musi
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Μεραρι
Merari
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
G3017
N-PRI
Λευι.
Leui.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G80
N-NPM
ἀδελφοὶ
adelfoi
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2596
PREP
κατ᾽
kat᾽
―
G3624
N-APM
οἴκους
oikus
―
G3965
N-GPF
πατριῶν
patrion
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G3019
N-NPM
Λευῖται
Leuitai
―
G1325
V-RMPNP
δεδομένοι
dedomenoi
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3956
A-ASF
πᾶσαν
pasan
―
G2039
N-ASF
ἐργασίαν
ergasian
―
G3009
N-GSF
λειτουργίας
leiturgias
―
G4633
N-GSF
σκηνῆς
skenes
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ.
theu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2370
V-PAPNP
θυμιῶντες
thymiontes
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2379
N-ASN
θυσιαστήριον
thysiasterion
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G3646
N-GPN
ὁλοκαυτωμάτων
holokautomaton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2379
N-ASN
θυσιαστήριον
thysiasterion
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G2368
N-GPN
θυμιαμάτων
thymiamaton
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3956
A-ASF
πᾶσαν
pasan
―
G2039
N-ASF
ἐργασίαν
ergasian
―
G40
A-APN
ἅγια
hagia
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G40
A-GPM
ἁγίων
hagion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-PMN
ἐξιλάσκεσθαι
eksilaskesthai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ
Israel
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3956
A-APN
πάντα,
panta,
―
G3745
A-APN
ὅσα
hosa
―
G1781
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
eneteilato
―
–
N-NSM
Μωυσῆς
Moyses
―
G3816
N-NSM
παῖς
pais
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ.
theu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3778
D-NPM
οὗτοι
hutoi
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G2
N-PRI
Ααρων·
Aaron;
―
G1648
N-PRI
Ελεαζαρ
Eleadzar
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
–
N-PRI
Φινεες
Finees
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Αβισου
Abisu
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Βωκαι
Bokai
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Οζι
Odzi
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Ζαραια
Zaraia
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Μαριηλ
Mariel
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Αμαρια
Amaria
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Αχιτωβ
Achitob
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G4524
N-PRI
Σαδωκ
Sadok
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Αχιμαας
Achimaas
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3778
D-NPF
αὗται
hautai
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
G2733
N-NPF
κατοικίαι
katoikiai
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPF
ταῖς
tais
―
G2864
N-DPF
κώμαις
komais
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G3725
N-DPN
ὁρίοις
horiois
―
G846
D-GPM
αὐτῶν·
auton;
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G3965
N-DSF
πατριᾷ
patria
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
–
N-PRI
Κααθι,
Kaathi,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G846
D-DPM
αὐτοῖς
autois
―
G1096
V-ANI-3S
ἐγένετο
egeneto
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2819
N-NSM
κλῆροσ
kleros
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1325
V-AAI-3P
ἔδωκαν
edokan
―
G846
D-DPM
αὐτοῖς
autois
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Χεβρων
Chebron
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1065
N-DSF
γῇ
ge
―
G2448
N-PRI
Ιουδα
Iuda
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2945
N-DSM
κύκλῳ
kyklo
―
G846
D-GSF
αὐτῆς·
autes;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
πεδία
pedia
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4172
N-GSF
πόλεως
poleos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G2864
N-APF
κώμας
komas
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G1325
V-AAI-3P
ἔδωκαν
edokan
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Χαλεβ
Chaleb
―
G5207
N-DSM
υἱῷ
hyio
―
–
N-PRI
Ιεφοννη.
Iefonne.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G1325
V-AAI-3P
ἔδωκαν
edokan
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G4172
N-APF
πόλεις
poleis
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
N-GPN
φυγαδευτηρίων,
fygadeuterion,
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Χεβρων
Chebron
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Λοβνα
Lobna
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Σελνα
Selna
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Εσθαμω
Esthamo
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Ιεθθαρ
Ieththar
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Δαβιρ
Dabir
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Ασαν
Asan
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Ατταν
Attan
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Βασαμυς
Basamys
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G958
N-PRI
Βενιαμιν
Beniamin
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Γαβεε
Gabee
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Γαλεμεθ
Galemeth
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Αγχωχ
Anchoch
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς·
autes;
―
G3956
A-NPF
πᾶσαι
pasai
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
G4172
N-NPF
πόλεις
poleis
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
–
N-NUI
τρισκαίδεκα
triskaideka
―
G4172
N-NPF
πόλεις
poleis
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3965
N-APF
πατριὰς
patrias
―
G846
D-GPM
αὐτῶν.
auton.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Κααθ
Kaath
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G2645
A-DPM
καταλοίποις
kataloipois
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G3965
N-GPF
πατριῶν
patrion
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2255
A-GSF
ἡμίσους
hemisus
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G3128
N-PRI
Μανασση
Manasse
―
G2819
N-DSM
κλήρῳ
klero
―
G4172
N-NPF
πόλεις
poleis
―
G1176
N-NUI
δέκα.
deka.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Γεδσων
Gedson
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3965
N-APF
πατριὰς
patrias
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G2466
N-PRI
Ισσαχαρ,
Issachar,
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G768
N-PRI
Ασηρ,
Aser,
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
–
N-PRI
Νεφθαλι,
Nefthali,
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G3128
N-PRI
Μανασση
Manasse
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
–
N-PRI
Βασαν
Basan
―
G4172
N-NPF
πόλεις
poleis
―
–
N-NUI
τρισκαίδεκα.
triskaideka.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Μεραρι
Merari
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3965
N-APF
πατριὰς
patrias
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G4502
N-PRI
Ρουβην,
Ruben,
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G1045
N-PRI
Γαδ,
Gad,
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G2194
N-PRI
Ζαβουλων
Zabulon
―
G2819
N-DSM
κλήρῳ
klero
―
G4172
N-NPF
πόλεις
poleis
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G1417
N-NUI
δύο.
duo.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G1325
V-AAI-3P
ἔδωκαν
edokan
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ
Israel
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G3019
N-DPM
Λευίταις
Leuitais
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G4172
N-APF
πόλεις
poleis
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GPM
αὐτῶν·
auton;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1325
V-AAI-3P
ἔδωκαν
edokan
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G2819
N-DSM
κλήρῳ
klero
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G2448
N-PRI
Ιουδα
Iuda
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G4826
N-PRI
Συμεων
Symeon
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G4172
N-APF
πόλεις
poleis
―
G3778
D-APF
ταύτας,
tautas,
―
G3739
R-APF
ἃς
has
―
G2564
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν
ekalesen
―
G846
D-APF
αὐτὰς
autas
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G3686
N-GSN
ὀνόματος.
onomatos.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G3965
N-GPF
πατριῶν
patrion
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
–
N-PRI
Κααθ
Kaath
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1096
V-AMI-3P
ἐγένοντο
egenonto
―
G4172
N-NPF
πόλεις
poleis
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G3725
N-GPN
ὁρίων
horion
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G2187
N-PRI
Εφραιμ.
Efraim.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1325
V-AAI-3P
ἔδωκαν
edokan
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G4172
N-APF
πόλεις
poleis
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
N-GPN
φυγαδευτηρίων,
fygadeuterion,
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G4966
N-PRI
Συχεμ
Sychem
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3735
N-DSN
ὄρει
orei
―
G2187
N-PRI
Εφραιμ
Efraim
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Γαζερ
Gadzer
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Ιεκμααμ
Iekmaam
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Βαιθωρων
Baithoron
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Εγλαμ
Eglam
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Γεθρεμμων
Gethremmon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2255
A-GSF
ἡμίσους
hemisus
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G3128
N-PRI
Μανασση
Manasse
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Αναρ
Anar
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Ιεβλααμ
Ieblaam
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3965
N-ASF
πατριὰν
patrian
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Κααθ
Kaath
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G2645
A-DPM
καταλοίποις.
kataloipois.
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Γεδσων
Gedson
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3965
N-GPF
πατριῶν
patrion
―
G2255
A-GSF
ἡμίσους
hemisus
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G3128
N-PRI
Μανασση
Manasse
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Γωλαν
Golan
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
N-PRI
Βασαν
Basan
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Ασηρωθ
Aseroth
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G2466
N-PRI
Ισσαχαρ
Issachar
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Κεδες
Kedes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Δεβερι
Deberi
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Δαβωρ
Dabor
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Αναμ
Anam
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G768
N-PRI
Ασηρ
Aser
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Μασαλ
Masal
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Αβαραν
Abaran
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Ικακ
Ikak
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Ροωβ
Roob
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
–
N-PRI
Νεφθαλι
Nefthali
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Κεδες
Kedes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1056
N-PRI
Γαλιλαίᾳ
Galilaia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Χαμωθ
Chamoth
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Καριαθαιμ
Kariathaim
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς.
autes.
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Μεραρι
Merari
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G2645
A-DPM
καταλοίποις
kataloipois
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G2194
N-PRI
Ζαβουλων
Zabulon
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Ρεμμων
Remmon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Θαχχια
Thachchia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G4008
PREP
πέραν
peran
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2446
N-GSM
Ιορδάνου
Iordanu
―
G2410
N-PRI
Ιεριχω
Iericho
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G1424
N-APF
δυσμὰς
dysmas
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2446
N-GSM
Ιορδάνου
Iordanu
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G4502
N-PRI
Ρουβην
Ruben
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G1007
N-PRI
Βοσορ
Bosor
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2048
N-DSF
ἐρήμῳ
eremo
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Ιασα
Iasa
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Καδημωθ
Kademoth
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Μωφααθ
Mofaath
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G1045
N-PRI
Γαδ
Gad
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Ραμωθ
Ramoth
―
–
N-PRI
Γαλααδ
Galaad
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Μααναιμ
Maanaim
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Εσεβων
Esebon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-PRI
Ιαζηρ
Iadzer
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
περισπόρια
perisporia
―
G846
D-GSF
αὐτῆς.
autes.
―
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

NPI – Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tłumaczenie: Krzysztof Radzimski
Prawa autorskie © 2021 Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim.
Udostępnione na licencji Creative Commons Attribution No Derivatives License 4.0.