Porównanie tłumaczeń Rdz 16:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A będzie on człowiekiem – dzikim osłem,* ze swą ręką przeciw wszystkim, z ręką wszystkich przeciw sobie, i będzie się osiedlał naprzeciw wszystkich swych braci.**[*Zwierzę takie jest w SP synonimem niepokornej samodzielności, zob. 300 2:24; 350 8:9 (10 16:12L.)][**naprzeciw wszystkich swych braci, יִׁשְּכֹן וְעַל־ כָל־אֶחָיו ּפְנֵי : lub: przeciwko wszystkim swoim braciom.]