Porównanie tłumaczeń Rdz 33:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I odpowiedział mu (Jakub): Mój pan wie, że dzieci są (jeszcze) delikatne, (spoczywa) też na mnie (troska)* o owce i krowy, które karmią. Jeśli popędzi się je przez jeden dzień, zginie całe stado.[*(spoczywa) też na mnie (troska), עָלָי (‘alaj), ἐπ᾽ ἐμέ, idiom: mam na sobie.]