Porównanie tłumaczeń 2Krn 21:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Miał on braci, synów Jehoszafata: Azariasza,* Jechiela,** Zachariasza,*** Azariasza,**** Michaela***** i Szefatiasza.****** Wszyscy oni byli synami Jehoszafata, króla Izraela.******* ********[*Azariasz, עֲזַרְיָה , czyli: JHWH wsparł.][**Jechiel, יְחִיאֵל , czyli: niech żyje Bóg.][***Zachariasz, זְכַרְיָה , czyli: JHWH wspomniał.][****Azariasz, עֲזַרְיָהּו , czyli: JHWH wsparł.][*****Michael, מִיכָאֵל , czyli: kto jest jak Bóg.][******Szefatiasz, ׁשְפַטְיָהּו , czyli: JHWH wziął w obronę.][*******Izraela : w klkd Mss: יְהּודָה (przyp. sebir, tj. wariantu niepreferowanego), wg G: Ιουδα, BHS.][********140 12:6; 140 23:2; 120 8:25-29]