Porównanie tłumaczeń Neh 10:30

Nehemiasza rozdział 10 zawiera 39 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
przyłączają się do swoich braci, do swoich dostojników,* i wchodzą w klątwę i przysięgę,** *** że będą postępować według Prawa Bożego, które zostało nadane za pośrednictwem Mojżesza, sługi Bożego, i że będą stosować i wypełniać wszystkie przykazania JHWH, naszego Pana, oraz (przestrzegać) Jego rozstrzygnięć i ustaw,[*przyłączają się do swoich braci, do swoich dostojników : wg G: naciskali na swoich braci i przeklinali ich, ἐνίσχυον ἐπὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν κατηράσαντο αὐτοὺς][**klątwę i przysięgę, ּבְאָלָהּובִׁשְבּועָה , hend. (?).][***110 19:2; 300 34:18]