Porównanie tłumaczeń Ps 103:5

Psalmów rozdział 103 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On przesyca dobrem twe pragnienie,* Tak że odnawia się** jak u orła*** twoja młodość.[*pragnienie : עֲדִי (‘adi) ozn. ozdobę. Zwykle em. na עֹדֵכִי (‘odechi), czyli: twoje istnienie (l. życie). Tu przetłumaczone za ἐπιθυμία, czyli: pragnienie.][**540 4:16][***290 40:31]