Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W jego domu – dostatek i bogactwo,* A jego sprawiedliwość trwać będzie na wieki.[*610 6:17-19 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dobrobyt i bogactwo są w jego domu, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Sława i bogactwa w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wiek wieków.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
He] Dobrobyt i bogactwo będą w jego domu, Waw a sprawiedliwość jego trwać będzie zawsze.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Dostatek i bogactwo w domu jego, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Dostatek i dobrobyt są w jego domu, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
W jego domu dostatek i bogactwo, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Kosztowności i bogactwo są w jego domu, a jego prawość trwa na zawsze.