Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On zmienia skałę w jezioro, Krzemień – w źródło wody.*[*20 17:6 ; 40 20:11 ; 50 8:15 ; 230 78:15-16 ; 230 107:35 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Który zamienia skałę w jezioro, a krzemień w źródło wód.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Który obrócił opokę w wodne jeziora, a skałę w źrzódła wodne.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
On zamienia skałę w jezioro, a najtwardszy kamień w źródło wody.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
który zmienia opokę w jezioro wód i twardy kamień w źródło wodne.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
który przemienia skałę w jezioro, a krzemień w źródło wód.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
który zamienia skałę w trzciniaste rozlewisko wód, krzemienną skałę w źródło wody.