Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ich bożyszcza to srebro i złoto, (Zwykłe) dzieło ludzkich rąk.*[*230 135:15-18 ; 290 40:18-20 ; 290 44:9-20 ; 300 10:116 ; 730 9:20 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ich bożki to srebro i złoto, dzieło rąk ludzkich.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Bałwany pogańskie srebro i złoto, robota rąk człowieczych.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Ich zaś bałwany są srebrem i złotem - to dzieła rąk człowieka.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Ich bożki to srebro i złoto, dzieło rąk ziemskiego człowieka.