Porównanie tłumaczeń Kpł 13:55

Kapłańska rozdział 13 zawiera 59 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy po wypraniu kapłan obejrzy (to, na czym była) plaga, a oto plaga nie zmieniła swego wyglądu,* ale i nie rozszerzyła się, to jest to (rzecz) nieczysta, spalisz ją w ogniu, przeżarcie** jest (głęboko) od spodu lub od wierzchu.***[*swego wyglądu, עֵינֹו ; wg PS: w jego oczach, עיניו , zob.13:5, 37.][**przeżarcie, ּפְחֶתֶת (pechetet), hl, 30 13:55L.][***Lub: od powierzchni spodniej lub wierzchniej.]