Porównanie tłumaczeń Am 9:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ten, który buduje w niebie swoje piętra,* a swe sklepienie** posadawia na ziemi, który zwołuje wody morza i rozlewa je po powierzchni ziemi – Jego imię (brzmi) JHWH.***[*110 10:19-20; 230 104:3][**sklepienie, אֲגֻּדָה (’aguda h), lub: zastęp.][***G dodaje: Bóg Wszechmogący, ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ.]