Porównanie tłumaczeń Lb 16:50

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Aaron wrócił do Mojżesza przed wejście do Namiotu Zgromadzenia, a plaga została zatrzymana.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Zatem się wrócił Aaron do Mojżesza ku drzwiom namiotu zgromadzenia, gdy plaga zahamowana była.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I wrócił się Aaron do Mojżesza do drzwi przybytku przymierza, gdy zgubienie przestało.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Gdy w końcu Aaron wrócił do Mojżesza, przed wejście do namiotu spotkania, plaga została powstrzymana.