Nakazuję ci wobec Boga ożywiającego istoty wszystkie i Pomazańca Jezusa który zaświadczył przed Poncjuszem Piłatem dobre wyznanie

Polecam ci wobec Boga,* który wszystko ożywia,** *** i Chrystusa Jezusa, który przed Poncjuszem Piłatem złożył piękne wyznanie,****[*610 1:18; 610 5:21][**Tj. utrzymuje przy życiu (ζῳογονοῦντος ).][***50 32:39; 90 2:6][****470 27:11; 500 18:36-37; 500 19:11]

Nakazuję [ci] przed Bogiem rodzącym (jako) żywe istoty wszystkie i Pomazańcem Jezusem, (który zaświadczył) przed Poncjuszem Piłatem piękne przyznanie*, [* "zaświadczył (...) przyznanie" - rodzaj niepełnego figura etymologica.]

Nakazuję ci wobec Boga ożywiającego istoty wszystkie i Pomazańca Jezusa który zaświadczył przed Poncjuszem Piłatem dobre wyznanie