Porównanie tłumaczeń Sdz 6:15

Księga Sędziów rozdział 6 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On zaś powiedział do Niego: Za przeproszeniem, mój panie, czym mam wybawić Izraela? Oto mój ród* jest najbiedniejszy** wśród Manassesytów,*** a ja jestem najmłodszy w domu mego ojca.****[*ród, אֶלֶף (’elef), lub: oddział, tysiąc, zob. 70 5:8.][**Lub: najsłabszy.][***Stopniowanie przym, 70 6:15L.][****20 3:11; 300 1:6]