Porównanie tłumaczeń Sdz 6:26

Księga Sędziów rozdział 6 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zbuduj* natomiast ołtarz dla JHWH, twojego Boga, na szczycie tej warowni – w (jego) obrysie.** Następnie weź drugiego cielca*** i złóż go w ofierze całopalnej na drwach z Aszery, którą (wkrótce) zetniesz.[*20 20:24][**obrys, מַעֲרָכָה , może chodzi o to, że miał on być zbudowany w obrysie zburzonego ołtarza, a może o to, że miał on być zbudowany na wzór tego typu obiektów.][***Lub: wybornego cielca.]