Porównanie tłumaczeń 2Krn 2:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(tak) oto ja chcę zbudować dom dla imienia JHWH, mojego Boga, aby poświęcić (go) dla Niego, aby spalać przed Nim wonne kadzidła* i wciąż rozkładać rząd (chleba oblicza),** i składać ofiary całopalne rano i wieczorem, w szabaty i w nowie, i w święta JHWH, naszego Boga – (i czynić) to na rzecz Izraela na wieki.[*20 30:110; 20 37:25-29; 20 40:27; 30 16:13; 130 28:18; 140 26:16-20][**20 25:233; 20 40:22-24; 30 24:5-9; 90 21:1-6; 130 9:31-32; 130 23:29; 130 28:16; 140 13:11; 140 29:18]