Porównanie tłumaczeń Neh 9:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy stwierdziłeś, że jego serce jest Tobie wierne, zawarłeś z nim przymierze, że dasz mu ziemię Kananejczyka, Chetyty, Amoryty, Peryzyty, Jebuzyty i Girgaszyty, że dasz (ją) jego nasieniu,* i dotrzymałeś swego słowa,** bo jesteś sprawiedliwy.***[*10 15:18-21; 10 17:4-8][**Lub: swojej obietnicy, וַּתָקֶם אֶת־ּדְבָרֶיָך .][***50 32:4; 230 119:137]