Porównanie tłumaczeń Hi 9:31

Hioba rozdział 9 zawiera 35 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
to i tak pogrążyłbyś mnie w bagnie* i brzydziłyby się mną moje szaty.[*bagnie, za em. na hbr. ׂשֻחֹות (suchot), zob. 290 5:25; wg MT: w dole, ׁשַחַת . W obu przypadkach może chodzić o to samo; wg G: w brudzie, ἐν ῥύπῳ.]