Porównanie tłumaczeń Ps 15:4 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Ps 15:4

Psalmów rozdział 15 zawiera 5 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

Nikczemny w jego oczach – odrzucony, A bojących* się JHWH ma w poważaniu. Choćby przysiągł coś na własną szkodę,** nie wycofa się.***[*230 128:1; 240 14:2; 510 10:2][**na własną szkodę, לְהָרַע (lehara‘): lub: bliźniemu swemu : לְהָרֵע (leharea‘), τῷ πλησίον G.][***80 1:16-17]