Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dla prowadzącego chór, Do gry na strunach. Dawidowy.*[*Do wykonania w pieśniach Dawida (lub: w pieśniach odnoszących się do Dawida, l. związanych z Dawidem ) G.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Kierownikowi chóru. Na instrumentach strunowych. Dawidowy.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
[Uwaga] dla kierownika chóru: na instrumenty strunowe; [Psalm] Dawida.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru, w towarzystwie instrumentów smyczkowych. Psalm Dawida.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Racz usłyszeć, Boże, me błagalne wołanie. Racz zwrócić uwagę na moją modlitwę.