Porównanie tłumaczeń Iz 29:21

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
nakłaniający ludzi do grzechu w słowie,* (którzy) na rozjemcę** w bramie*** zastawiają pułapkę**** i bezpodstawnie gnębią sprawiedliwego.[*Idiom: do fałszywego świadectwa (?) lub: orzekający o ludziach, że są grzeszni (?).][**rozjemca, ּמֹוכִיחַ (mochijach), przedstawiciel prawa.][***370 5:10][****zastawiają pułapkę, יְקׁשּון (jeqoszun), hl.]