Porównanie tłumaczeń Iz 37:36

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wyszedł anioł Pana, i uderzył* w obozie asyryjskim sto osiemdziesiąt pięć tysięcy ludzi.** I gdy wstali wcześnie rano, oto wszyscy oni byli trupami – byli martwi.[*uderzył, וַּיַּכֶה (wajjake h), wg 1QIsa a : ויך (apokopowane).][**Sancheryb podaje, że zabrał z Judy 200.150 ludzi (290 37:36L.).]