Porównanie tłumaczeń Jr 17:1

Jeremiasza rozdział 17 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Grzech Judy wypisany jest rylcem żelaznym, ostrzem z krzemienia* ** wyryty na tablicy ich serca*** i na rogach ich ołtarzy,****[*krzemień, ׁשָמִיר (szamir), przen. diament. Mógł on być w tamtych czasach nieznany, zob. 330 3:9; 450 7:12, 300 17:1L.][**220 19:24; 330 11:19; 330 36:26][***20 31:18; 20 32:16; 300 31:33][****30 4:7; 30 16:18]