Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
na mej górze w polu.* Twoje bogactwo, wszystkie twe skarby, wydam na łup,** twoje wzgórza*** w grzechu**** w obrębie wszystkich twych granic.*****[*Lub: na pogórzu, 300 17:3 L.][**300 15:13-14 ][***twoje wzgórza, ּבָמֹתֶיָך (bamotecha): wg BHS: w zapłacie, ּבִמְחִיר (bimchir), zob. 300 15:13-14 .][****w grzechu, ּבְחַּטָאת (bechattat): wg BHS: we wszystkich twoich grzechach, ּבְכָל־חַּטאֹותֶיָך (bychol-chatt’otecha).][*****w obrębie wszystkich twych granic, ּגְבּולֶיָךּבְכָל־ , tj. po całej twej granicy.]