Porównanie tłumaczeń Ez 24:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wybierz z wybornych owiec, ułóż też polana* pod nim** – dobrze zagotuj, niech się też w nim zagotują jego kości![*polana, עֵצִים (‘etsim), 330 24:5 L, wg MT: צָמִים ־ עֲ (‘atsamim), lub: kości.][**polana pod nim, הָעֲצָמִיםּתַחְּתֶיהָ : proponowany jest inny podział znaków: תיה ־ העצים מתח , 330 24:5L.]