Porównanie tłumaczeń Ez 4:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział do mnie: Synu człowieczy, oto Ja połamię w Jerozolimie laski chleba* i będą jedli chleb odważony i z niepokojem, i będą pić wodę odmierzoną i z przerażeniem,**[*laski chleba, מַּטֵה־לֶחֶם (matte-lechem), lub: (1) długie bochenki chleba przypominające bagietki; (2) drążki (do zawieszania i transportu) chleba (kształtem przypominającego obwarzanki), 330 4:16L.][**30 26:26]