Porównanie tłumaczeń Ez 46:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy lud ziemi przyjdzie przed oblicze JHWH z okazji (jakichś) uroczystości,* to ten, kto wejdzie drogą bramy północnej, aby złożyć pokłon, wyjdzie drogą bramy południowej; a ten, kto wejdzie drogą bramy południowej, wyjdzie drogą bramy północnej. Nie wróci drogą bramy, którą przyszedł, lecz wyjdzie bramą przeciwległą.[*Lub: o oznaczonych porach, ּבַּמֹועֲדִים .]