Porównanie tłumaczeń Lb 7:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jego ofiarę stanowiły: jedna srebrna misa* wagi stu trzydziestu sykli,** jedna srebrna kropielnica*** wagi siedemdziesięciu sykli**** według sykla (miejsca) świętego, obie pełne najlepszej (pszennej) mąki rozczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów,[*srebrna misa, קַעֲרַת־ּכֶסֶף (qa‘arat kesef).][**Tj. 1500 g.][***kropielnica, מִזְרָק , zob. 40 4:14.][****Tj. 800 g.]