Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i cały tłum szukał by dotknąć Go gdyż moc od Niego wychodziła i uzdrawiała wszystkich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A cały tłum próbował Go dotknąć,* ponieważ wychodziła z Niego moc** i leczyła wszystkich.[*470 9:20 ; 470 14:36 ][**480 5:30 ; 490 4:36 ; 490 5:17 ; 490 8:46 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I cały tłum szukał, (by) dotknąć się go, bo moc od niego wychodziła i leczyła wszystkich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i cały tłum szukał (by) dotknąć Go gdyż moc od Niego wychodziła i uzdrawiała wszystkich