Porównanie tłumaczeń Pwt 8:15

Powtórzonego rozdział 8 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
o Tym, który cię prowadził po tej wielkiej i strasznej pustyni – (gdzie był) wąż jadowity* i** skorpion, i grunt spragniony, bez wody – który dobywał dla ciebie wodę z krzemiennej skały;***[*wąż jadowity, נָחָׁש ׂשָרָף , pod. G: ὄφις δάκνων, lecz może: wąż, żmija, 50 8:15L.][**W PS brak spój.][***20 17:6; 40 20:8]