Porównanie tłumaczeń 2Krn 32:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niech was zatem nie oszukuje Hiskiasz i niech was w ten sposób nie zwodzi! Nie wierzcie mu, gdyż żaden bóg żadnego narodu czy królestwa nie potrafi wyrwać swojego ludu z mojej ręki, jak (nie mógł wyrwać) z ręki moich ojców. Tym bardziej wasz Bóg nie wyrwie* was z mojej ręki![*Bóg nie wyrwie, אֱֹלהֵיכֶם לֹא־יַּצִילּו , lub: bogowie nie wyrwą; w G wyraźnie lp.]