Porównanie tłumaczeń Ezd 3:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Stanęli więc Jeszua, jego synowie i jego bracia, Kadmiel i jego synowie, synowie Judy* jak jeden mąż, aby kierować tymi, którzy wykonywali robotę w domu Bożym, (wraz z) synami Chenadada, ich synami i ich braćmi, Lewitami.**[*Lub: Hodawiasza, zob. 150 2:40. Wyrażenie: Kadmiel i jego synowie, synowie Judy, em. na: Kadmiel, Binnui i Hodawiasz, hbr. קַדְמִיאֵלּובִּנּוי וְהֹודַוְיָה BHS.][**160 3:18; 160 10:10]