Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ustanowione na wieki wieków,* By je pełniono w wierności i prawości.[*330 12:25 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ustalone na wieki wieków, ustanowione w prawdzie i prawości.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
pewne są wszytkie przykazania jego; utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w prawości.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Samek ustalone na wieki, na zawsze, Ain nadane ze słusznością i mocą.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
utwierdzone po wszystkie wieki, oparte na prawdzie i prawości.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
utrwalone po wieczny czas, na wieki, ustanowione w prawdzie i słuszności.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Utwierdzone na zawsze, na wieki, spełnione w prawdzie i prostocie.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
dobrze wsparte na zawsze, po czas niezmierzony, wykonane w prawdzie i prostolinijności.