Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Domu Lewiego, błogosław JHWH! Wy, którzy boicie się JHWH, błogosławcie JHWH!
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Domu Lewiego, błogosławcie PANA; wy, którzy się boicie PANA, błogosławcie PANA.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Domie Lewiego! błogosławcie Panu, którzy się boicie Pana, błogosławcie Panu.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Domie Lewi, błogosławcie PANU! Którzy się boicie PANA, błogosławcie PANU!
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Domu Lewiego, błogosław Pana, wy, co boicie się Pana, błogosławcie Pana!
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Domu Lewiego, błogosławcie PANA, wy, czciciele PANA, błogosławcie PANA!
Przekład literacki
Biblia Poznańska
domu Lewiego, błogosław Jahwe, bojący się Jahwe, Jahwe błogosławcie.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Domu Lewiego sławcie WIEKUISTEGO; bogobojni sławcie WIEKUISTEGO.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Domu Lewiego, błogosławcie Jehowę. Wy, którzy boicie się Jehowy, błogosławcie Jehowę.