Porównanie tłumaczeń Iz 24:23

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zawstydzi się księżyc, i wstyd spadnie na słońce,* gdyż JHWH Zastępów będzie królem na górze Syjon i w Jerozolimie, i chwałą wobec swych starszych.**[*I zawstydzi się księżyc, i wstyd spadnie na słońce : wg G: i rozpuści się cegła, a mur padnie, καὶ τακήσεται ἡ πλίνθος καὶ πεσεῖται τὸ τεῖχος.][**Lub: i wobec swoich starszych w chwale. Być może chwałę tę wyraża Iz 25.]