Porównanie tłumaczeń Iz 49:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A teraz mówi JHWH, który ukształtował Mnie od poczęcia na swego sługę, dla nawrócenia do Niego Jakuba i bym zebrał dla Niego* Izraela, bym był uwielbiony w oczach JHWH, a mój Bóg stał się moją mocą.[*Niego, לֹא : wg 1QIsa a : לו , pod. jak qere.]