Porównanie tłumaczeń Iz 49:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mówi: To za mało, że jesteś Mi sługą, aby podnieść plemiona Jakuba i sprawić powrót zachowanych* Izraela, więc ustanowiłem Cię światłem narodów,** aby moje zbawienie dosięgło krańca ziemi.[*zachowanych, wg ketiw נְצִירֵי (netsire), przym pod. 1QIsa a : zachowanych, wg qere נְצּורֵי (netsure), ptc.][**290 42:6; 490 2:32; 500 8:12; 510 1:8; 510 13:47; 510 26:23]