Porównanie tłumaczeń Dn 6:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem król udał się do swojego pałacu i spędził noc na poście, nie sprowadzono do niego tancerek,* a sen go odbiegł.[*tancerek, aram. דַחֲוָן (dachawan), lp ּדַחֲוָה (dachawa h): zn. niepewne. Inne: muzyki, nałożnic (aram. לְחֵנָה , zob. 340 5:2), kobiet (od דחה , pchać, por. arab. określenie kobiety), stołów, jedzenia.]