Porównanie tłumaczeń Mi 6:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oznajmiono ci, człowieku,* co jest dobre, i czego JHWH oczekuje od ciebie: Tylko tego, byś stosował prawo,** kochał łaskę*** i pokornie chodził z twoim Bogiem.****[*W G pytanie: Czy nie oznajmiono ci, człowieku, εἰ ἀνηγγέλη σοι ἄνθρωπε.][**Lub: sądził zgodnie z Prawem, מִׁשְּפָט עֲׂשֹות .][***Lub: miłosierdzie, dobroć.][****50 10:12; 90 15:22; 240 15:8; 250 12:13; 350 2:21; 350 6:6; 370 5:24; 470 23:23]