Porównanie tłumaczeń Pwt 14:16

Powtórzonego rozdział 14 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
puszczyka* ani puchacza,** ani sójki,***[*puszczyk, ּכֹוס (kos), hl 3, zob. 230 102:7, lub: sowa mała; wg G: nocny kruk, νυκτικόραξ, 50 14:16 L; wiele mss PS i G dod. spój.][**puchacz, יַנְׁשּוף (janszuf), lub: sowa wielka, egipska sowa orla (Bubo ascalaphus), sowa piskliwa; wg G: ibis, ἶβις.][***sójka, ּתִנְׁשֶמֶת (tinszemet), hl 2, lub: ibis, kurka wodna, pelikan, wg G: kurka wodna, πορφυρίων.]