Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rzeczy tajemne należą do PANA, naszego Boga, a objawione — do nas i naszych synów na wieki, abyśmy wypełniali wszystkie słowa tego prawa.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Rzeczy tajemne należą Panu, Bogu naszemu, a jawne nam i synom naszym aż na wieki, abyśmy czynili wszystkie słowa zakonu tego.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Tajemnice PANU Bogu naszemu, które są jawne nam i synom naszym aż na wieki, abyśmy czynili wszytkie słowa zakonu tego.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Rzeczy ukryte należą do Pana, Boga naszego, a rzeczy objawione do nas i do naszych synów na wieki, byśmy wypełnili wszystkie słowa tego Prawa.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
”Rzeczy zakrytej należą do Jehowy, naszego Boga, lecz rzeczy objawione należą do nas i do naszych synów po czas niezmierzony, abyśmy wprowadzali w czyn wszystkie słowa tego prawa.