Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i wszystkie miasta Sychona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie, aż do granicy synów Ammona.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
wszystkie miasta Sychona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie, aż do granicy synów Ammona.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I wszystkie miasta Sichona, króla Amorytów, który królował w Cheszbonie, aż do granicy synów Ammona;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I wszystkie miasta Sehona, króla Amorejskiego, który królował w Hesebon, aż do granicy synów Ammonowych;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i wszytkie miasta Sehon, króla Amorejskiego, który królował w Hesebon, aż do granic synów Ammon,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
i wszystkie miasta Sichona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie, aż do granicy Ammonitów.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
I wszystkie miasta Sychona, króla Amorejczyków, który panował w Cheszbonie aż do granicy Ammonitów,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
wszystkie miasta Sichona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie, aż do granicy Ammonitów;
Przekład literacki
Biblia Paulistów
wszystkie miasta Sichona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie, aż do granicy Ammonitów;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
wszystkie miasta Sichona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie aż do granicy Ammonitów.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
всі міста Сіона царя аморрейського, який був царем в Есевоні, аж до границь синів Аммона
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
nadto wszystkie miasta emorejskiego króla Sychona, który panował w Heszbonie – aż do granicy synów Ammonu.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i wszystkie miasta Sychona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie, aż do granicy synów Ammona;