Porównanie tłumaczeń 1Sm 14:49

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Synami Saula zaś byli: Jonatan i Jiszwi,* i Malki-Szua,** *** a imiona dwóch jego córek: imię pierworodnej: Merab, a imię młodszej: Michal.[*Jiszwi, יִׁשְוִי , być może Iszboszet (ּבׁשֶת אִיׁש־) z 100 2:8 i Eszbaal (אֶׁשְּבָעַל) z 130 8:33.][**Wg 90 31:2 i 130 10:2 synami Saula są: Jonatan, Abinadab i Malki-Szua. Wg 130 8:33 i 9:39 Jonatan, Malki-Szua, Abinadab i Eszbaal.][***90 31:2; 130 8:33; 130 9:39; 130 10:2]