Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Twego zbawienia wyczekuję, JHWH!
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Twego zbawienia wyczekuję, PANIE!
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oczekuję twego zbawienia, PANIE!
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Zbawienia twego oczekiwam, Panie!
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
ZBAWIENIA twego będę czekał, PANIE!
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Wybawienia twego czekam, o Panie!
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Zbawienia twego oczekuję, Panie.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
PANIE, oczekuję twojego wybawienia!
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Oczekuję, PANIE, twojego wybawienia!.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
(Twojej, o Jahwe, wyczekuję pomocy!)
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
Do Twojego wybawienia tęsknię, Boże!
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Очікує спасіння господнє.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Wypatruję Twojej pomocy, o BOŻE.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Zaiste, będę wyczekiwał twego wybawienia, Jehowo.