Porównanie tłumaczeń 2Krl 6:9

II Królewska rozdział 6 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas mąż Boży* słał do króla Izraela** wiadomość: Strzeż się przechodzenia przez to miejsce, gdyż tam obozują*** Aramejczycy.[*mąż Boży : wg G: Elizeusz.][**Może chodzić o króla Jehorama; Jehoram, יְהֹורָם , czyli: JHWH jest wywyższony, 848-842 r. p. Chr., zob. 120 3:2-3, 13.][***obozują, נְחִּתִים , hl, em. na: kryją się, חְּבִים ־נֶ .]